اسئلة واجوبة مقابلة شخصية بالانجليزي

إن الإعداد المسبق للأجوبة عن الأسئلة المتوقعة يساعد المتقدم للوظيفة على الشعور بثقة أكبر ويقل من التوتر الذي يمكن أن يشعر به أثناء المقابلة، لهذا فإن عليك قبل الذهاب إلى أي مقابلة أن تعمل على تطوير إجاباتك وفق شروط الشركة والوظيفة التي تتقدم لها، وأن تحدد الحكايات والأمثلة من تجارب العمل السابقة وأن تشاركها مع المحاورين.

عرف عن نفسك بالانجليزي مقابلة شخصية

اسئلة واجوبة مقابلة شخصية بالانجليزي

في المقابلة الشخصية سوف تتعرض إلى الكثير من الأسئلة التي يجب عليك أن تفهم المغزى منها والطريقة المثلى للإجابة عنها، خاصة أن المقابلات الشخصية في معظم الشركات أصبحت اليوم باللغة الإنجليزية، وعليك ألا تغتر وإن كانت لغتك الإنجليزية جيدة، بل إن عليك أن تقوي أسلوبك اللغوي وطريقتك في الحديث وأن تتدرب على أن تكون واثقًا من نفسك أثناء الإجابة. وسوف نسرد لكم فيما يأتي مجموعة أسئلة وأجوبة مقابلة شخصية بالإنجليزي يمكنكم التدرب عليها:

حدثني عن نفسك (Tell me about yourself)

بعد التحية وتقديم نفسك للمحاور في المقابلة الشخصية، فإن الشيء التالي الذي سيطلبه منك المحاورون القيام به هو أن تتحدث عن نفسك من خلال سرد أسئلة مقابلة شخصية بالإنجليزي، وعلى الرغم من أن هذا قد يبدو سهلاً بالنسبة لك، وأنك قد تكون تدربت عليه في فصل اللغة الإنجليزية كثيرًا، لكنهم لا يريدون سماع كل التفاصيل؛ فإن تجنب قول شيء مثل: لقد ولدت في المكان الفلاني، أو أحب لعب الكمبيوتر أو لدي أختان، بل يريدون أن يعرفوا عنك وعن تطورك الوظيفي؛ أي الأمور التي يتعلق بالوظيفة التي تتقدم لها. وعليك أن تتأكد أيضًا من عدم استخدام أي لغة عامية غير رسمية أو ارتكاب أي أخطاء نحوية أساسية.

• مثال للإجابة على هذا السؤال لصاحب الخبرة:
  I’m an electrical engineer with (your experience) years of experience in (your work field). I have worked at more than one position and learned how to deal with different situations.
  الترجمة:
  أنا مهندس كهربائي ولدي (خبرتك) سنوات من الخبرة في (مجال عملك). لقد عملت في أكثر من منصب وتعلمت كيفية التعامل مع المواقف المختلفة.
  
• مثال للإجابة على هذا السؤال لحديث التخرج: I earned an electrical engineering certificate at (your university name) University, I apprenticed with (the company you trained in), then I have been hired as a (your position) in (the company you worked in).
  الترجمة: حصلت على شهادة في الهندسة الكهربائية من جامعة (اسم جامعتك)، تدربت مع (الشركة التي درست فيها)، ثم تم تعييني (منصبك) في (الشركة التي عملت بها).

ما هي نقاط قوتك (What are your strengths)

يعد هذا السؤال من أهم أسئلة مقابلة شخصية إنجليزي، فعندما يسألك القائم بإجراء المقابلة هذا السؤال، فإنه يريد أن يعرف كل صفاتك الإيجابية، وعليك أن تربط هذه الصفات الإيجابية بما يريدونه ويبحثون عنه؛ لذلك قبل التوجه إلى مقابلتك، تأكد من إجراء بحثك حول نوع الشخص المناسب لهذه الوظيفة، خاصةً إذا كنت مبتدئًا (جديدًا) وتدخل إلى سوق العمل لأول مرة. تعامل مع هذا السؤال على أنه فرصة للترويج عن نفسك، وعليك أن تدعم إجابتك بذكر الأمثلة لتدعم وجهة نظرك. وسوف نضع لكم فيما يأتي مجموعة من الأمثلة:

• المثال: I used to arrive early to work and complete my tasks on time, in other meaning; I’m a punctual person.
  الترجمة: اعتدت أن أصل مبكرًا للعمل وأكمل مهماتي في الوقت المحدد، بمعنى آخر؛ أنا شخص دقيق في المواعيد.
• المثال: I like being a team-player, I think that working with other people is much easier to achieve goals when everyone is keen to work together and communicate well.
  الترجمة: أحب أن أكون لاعبًا في الفريق، وأعتقد أن العمل مع الآخرين أسهل بكثير لتحقيق الأهداف عندما يكون الجميع حريصًا على العمل معًا والتواصل بشكل جيد.
• المثال: I’m ambitious, I always put goals that motivate me to work hard.
  الترجمة: أنا طموح ودائمًا ما أضع أهدافًا تحفزني على العمل الجاد.
• المثال: I always take initiative, I believe that to get anywhere in life, it needs bravery and initiative.
  الترجمة: أنا دائمًا أبادر، وأعتقد أن الوصول إلى أي مكان في الحياة يحتاج إلى الشجاعة والمبادرة.
  
• المثال: I stay calm in all situations. I think it’s important to stay calm when you are working under pressure and deal with others. I am able to not allow the pressure to get its way to me, and that helps me to achieve goals.
  الترجمة: أنا أبقى هادئًا في جميع المواقف. أعتقد أنه من المهم أن تظل هادئًا عندما تعمل تحت الضغط وتتعامل مع الآخرين. أنا قادر على عدم السماح للضغط بالوصول إلي، وهذا يساعدني على تحقيق الأهداف.

أخبرنا عن تعليمك (Tell us about your education)

عند طرح هذا السؤال ضمن أسئلة المقابلات باللغة الإنجليزية، فالمحاورون يريدون معرفة كل ما درسته من الشهادات المتعلقة بالوظيفة، على سبيل المثال تدريبك وتعليمك الإضافي في الجامعة والفنون التطبيقية والكلية كلها تفيدك في هذا السؤال، لكنك لست بحاجة إلى إخبارهم بكل ما فعلته منذ المدرسة الابتدائية، فقط الأشياء المهمة. وهي تتمثل بما يأتي

• الدرجات في الجامعة أو الكلية.
• الدبلوم الإضافي إن كان لديك؛ وهو عبارة عن مؤهل قصير الأجل (مثل سنة واحدة) من كلية أو جامعة.
• الشهادات الخاصة بالدورات التي قمت بها، وعليك أن تتأكد من أن تأخذ جميع المستندات اللازمة معك، فقد يحتاجون إلى إثبات!

مثال للإجابة على هذا السؤال: I have a bachelor degree in (your major) from (your university) university with (your Rate) GPA. I have participated in some courses that are related to my career such as; (your courses), I can work on some programs such as; (mention some of them).
الترجمة: لديّ درجة البكالوريوس في (تخصصك) من جامعتك (جامعتك) بمعدل تراكمي (معدلك). لقد شاركت في بعض الدورات المتعلقة بحياتي المهنية مثل ؛ (دوراتك) ، يمكنني العمل على بعض البرامج مثل ؛ (أذكر بعضها).

أين ترى نفسك بعد 5 سنوات من الآن (Where do you see yourself 5 years from now)

كن حذرًا فيما تقوله عندما تجيب على هذا السؤال، فأنت بحاجة إلى أن تكون طموحًا ، ولكن ليس طموحًا للغاية؛ لأن أولئك الذين يجرون المقابلات معك قد يرونك كتهديد. وسوف نذكر لكم فيما يأتي مجموعة من الأمثلة للإجابة على هذا السؤال:

• المثال: I will have improved my skills.
  الترجمة: سأكون قد حسنت مهاراتي.
• المثال: By then I will have Created more of a name for myself in this field.
  الترجمة: بحلول ذلك الوقت، سأكون قد أنشأت اسمًا أكثر لنفسي في هذا المجال.
• المثال: I would have liked to be more independent in what I do.
  الترجمة: كنت أتمنى أن أكون أكثر استقلالية فيما أفعله.
• المثال: By then I will have Enhanced my knowledge.
  الترجمة: بحلول ذلك الوقت سأكون قد عززت معرفتي.
• المثال: By then I will have Achieved a better position.
  الترجمة: بحلول ذلك الوقت سأكون قد حققت مركزًا أفضل.
• المثال: I would have liked to Become a team leader…
  الترجمة: كنت أرغب في أن أصبح قائد فريق …

ما نوع الراتب الذي تتوقعه (What kind of salary do you expect)

في هذا السؤال يسألك المحاورون عن مقدار الراتب الذي تتوقع أن تكسبه من الوظيف، وما عليك إلا أن تكون عقلانيًا، وأن تتأكد من إجراء بحثك على الإنترنت حول متوسط ​​الراتب لمثل هذه الأعمال. ولا تقل إنني لا أعرف ما هو الراتب المناسب، فهذا يجعلك تبدو غير واثق، كن واثقًا وقم بتسمية الراتب الذي تريده على وجه التقريب دون أن تبيع نفسك على المكشوف باختيار راتب أقل مما ينبغي، أو ترفع قيمة الراتب أكثر من اللازم.

ففي حقيقة الأمر المحاورين لديهم بالفعل راتبًا في الاعتبار، ولكن هذه طريقتهم في التحقق مما إذا كنت تعرف قيمة هذا العمل وما إذا كنت على دراية بمهاراتك الخاصة. لكن إن كنت تريد أن تكون واقعيًا عند الإجابة وألا تضع نفسك في موقف محرج؛ لا سيما إن كنت حديث التخرج يمكنك أن تقول (it depends on the salaries of the company’s staff) والتي تعني: (هذا يعتمد على رواتب كادر الشركة).

هل لديك أي أسئلة لنا (Do you have any questions for us)

هذه هي الطريقة التي عادة ما ينهي بها المحاور المقابلة في نهاية فقرة اسئلة مقابلة عمل بالانجليزي مع الاجابة التي تجري بين مسؤول التوظيف والمتقدم للوظيفة، وعليك عند الإجابة على هذا السؤال أن تتذكر أنهم ما زالوا يحكمون عليك عندما تجيب على هذا السؤال؛ لهذا لا تسأل عن أي شيء يجعلك تبدو سخيفًا، مثل: ما هو نوع العمل الذي تقوم به شركتك؟ أو كم إجازة أحصل عليها كل عام؟ واعلم أنك إذا لم تطرح أي أسئلة، فقد يرون ذلك لأنك لست مهتمًا جدًا بالوظيفة. وسوف نضع لكم مجموعة من الأمثلة فيما يأتي للإجابة على هذا السؤال بطريقة مميزة:

• المثال: are there any examples of tasks that I would be working on if I work in this company?
  الترجمة: هل هناك أمثلة على المهام التي سأعمل عليها إذا كنت أعمل في هذه الشركة؟
• المثال: Does the company offer training or courses to the staff to improve their qualifications?
  الترجمة: هل تقدم الشركة دورات تدريبية أو دورات للموظفين لتحسين مؤهلاتهم؟
• المثال: What is the next step?
  الترجمة: ما هي الخطوة التالية؟ (هذه طريقة للتساؤل عما هو التالي في المقابلة، فقد يخبرونك بعدد الأيام التي سيستغرقها اتخاذ القرار وفيما إذا كنت بحاجة لإجراء مقابلة ثانية).

ماذا كانت مسؤولياتك (What were your responsibilities)

عليك أن تعرف ما هو موجود في سيرتك الذاتية حتى تتمكن من مناقشة ما فعلته في الوظائف الأخرى التي شغلتها. عندما تصف مسؤولياتك، حاول أن تذكر تلك التي تتوافق مع متطلبات الوظيفة الجديدة؛ حيث إن إثبات أنك قمت بعمل مماثل يعد أحد الأصول أثناء المقابلة الشخصية.

• مثال للإجابة على هذا السؤال: As a teacher, I have worked with grades K-6, and partnered with parents and teachers to support the inclusion of disabled students in regular classrooms.
  الترجمة: بصفتي مدرسًا، عملت مع الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف السادس، وشاركت مع أولياء الأمور والمعلمين لدعم دمج الطلاب المعاقين في الفصول الدراسية العادية.

ما هي التحديات الرئيسية التي واجهتها (What major challenges did you face)

يحاول القائم بإجراء المقابلة فهم طريقة تعاملك مع المشكلات التي تواجهها، فيما إذا كان بإمكانك اكتشاف الحلول البديلة عند وجود مشكلة، وما هو ما مدى مهارتك في حل المشكلات، وهل أنت تستمتع بالتحدي، أو هل تشعر بالتوتر المباشر عندما يكون هناك خلل ما في العمل. وفيما يأتي سوف نضع لكم مثالًا على هذا السؤال الذي يعد من ضمن أسئلة مقابلة شخصية باللغة الإنجليزية:

• مثال للإجابة على هذا السؤال: When I was hired at (company), it was chronically understaffed, so that every single employee had to do more than one task. To deal with this problem I improved some programs and applications that helped us to finish the work faster.
  
• الترجمة: عندما تم تعييني في (الشركة)، كان هناك نقص مزمن في الموظفين، لذلك كان على كل موظف القيام بأكثر من مهمة واحدة. للتعامل مع هذه المشكلة قمت بتحسين بعض البرامج والتطبيقات التي ساعدتنا على إنهاء العمل بشكل أسرع.

ما هو أكبر إنجاز حققته (What was your biggest accomplishment)

في هذا السؤال يريد المحاور أن يعرف كيف كنت تتعامل مع المواقف والعمل السابق لتحقق الإنجازات، وعند الإجابة عن هذا السؤال عليك أن تدعم ذلك بأمثلة.

• مثال للإجابة على هذا السؤال: I have successfully convinced our CEO to implement a training program that allowed our personnel to advance within the  organization, so I had a promotion.
• الترجمة: لقد نجحت في إقناع الرئيس التنفيذي لدينا بتنفيذ برنامج التدريب الذي سمح لموظفينا بالتقدم داخل المنظمة، لذلك حصلت على ترقية.

اسئلة المقابلة الشخصية واجوبتها 2021

أصعب اسئلة واجوبة مقابلة عمل بالانجليزي

على الرغم من توافر الكثير من أسئلة وأجوبة مقابلة شخصية بالإنجليزي مترجمة إلى اللغة العربية التي يمكنك أن تتدرب عليها، إلا أن الكثير من هذه الأسئلة يكون صعبًا للغاية، وعليك أن تتأكد من أن تكون الإجابة التي تجيبها عليها نموذجية للغاية، حتى لا تندم عندما يتم استثناؤك من العمل بسبب عدم التحضير الجيد للمقابلة على الرغم من كفاءتك العالية، فالثقة والتحدث بشكل جيد باللغة الإنجليزية كفاءة أيضًا. لهذا فإننا سوف نزودكم فيما يأتي بعدد من أصعب أسئلة وأجوبة مقابلة عمل بالإنجليزي يمكن الاستفادة منها:

ما هي نقاط ضعفك (What are your weaknesses)

كل شخص في الحياة لديه مجموعة من نقاط الضعف، ولكن ليس هذا ما يبحثون عنه بل ما يريدونه منك في هذا السؤال هو أن تذكر لهم كيف تحاول إصلاح نقاط ضعفك ويريدون أيضًا أن يعرفوا مدى وعيك الذاتي ومقدار ما تعرفه عن نفسك. والحيلة التي يمكنك أن تستخدمها في هذا السؤال هي تحويل تلك الصفات السلبية إلى صفات إيجابية. وعلى سبيل المثال، لو فرضنا أن نقطة ضعفك هو أنك تقضي الكثير من الوقت في المشاريع مما يجعلك تعمل بشكل أبطأ. يمكنك أن تحول هذا الأمر لصالحك من خلال المثال الآتي:

• مثال للإجابة على هذا السؤال: I am slow in completing tasks if you compare with others, but it is because I really try and do my best to get things right, sometimes I double or triple-check documents to make sure that everything is accurate. 
• الترجمة: أنا بطيء في إكمال المهام إذا قارنتني مع الآخرين، لكن ذلك لأنني أحاول حقًا وأبذل جهدي لتصحيح الأمور، وأحيانًا أقوم بمراجعة المستندات مرتين أو ثلاث مرات للتأكد من أن كل شيء دقيق.

لماذا تركت وظيفتك السابقة (Why did you leave your last job)

إذا كنت قد عملت من قبل، فإن المحاور المكلف بإجراء المقابلة معك قد يريد معرفة سبب تركك لوظيفتك القديمة؛ فهو يريد أن يعرف هل غادرتها لأنك طردت مثلًا؟ أو طلب منك رئيسك القديم المغادرة لارتكابك أمرًا خاطئًا، أم أنك قد استقلت؟ أم تم تسريحك لأنك أصبحت زائدة عن الحاجة، ولم تعد هناك حاجة لأن الوظيفة لم تعد متوفرة. فإذا اخترت ترك وظيفتك القديمة، عليك أن تتجنب قول أي شيء سلبي عن مكان عملك القديم أو رئيسك في العمل، وإن كان ذلك صحيحًا، لأن الأشخاص الذين يقابلونك سينظرون إليك بطريقة سلبية. وسوف نضع لك مجموعة من الأمثلة التي يمكنك أن تقدمها:

• المثال: I’m looking for a new experience.
  الترجمة: أنا أبحث عن خبرة جديدة.
• المثال: I feel I was not able to use my qualifications nor show my talents.
  الترجمة: أشعر أنني لم أتمكن من استخدام مؤهلاتي ولا إظهار مواهبي.
• المثال: I am looking for a new job that suits my skills and qualifications.
  الترجمة: أبحث عن وظيفة جديدة تناسب مهاراتي ومؤهلاتي.
• المثال: I am looking for a job where I can grow with my company.
  الترجمة: أنا أبحث عن وظيفة يمكنني من خلالها أن أنمو مع شركتي.

ما الذي لم يعجبك في وظيفتك السابقة (What did you dislike in your previous job)

ما يريدون معرفته من هذا السؤال هو ما لم يعجبك في وظيفتك الأخيرة أو الشركة التي عملت بها؛ لأن هذا هو مؤشر على ما قد تشعر به حيال هذا المنصب إذا تم تعيينك، وعليك أن تكون حذرًا فيما تقوله عند إجراء مقابلة لوظيفة مماثلة، ومن المهم أن تكون إيجابيًا ومتحمسًا للوظيفة التي تفكر فيها.

• مثال للإجابة على هذا السؤال: In fact, I did not like the commute, so I think it is better to apply for jobs closer to home.
  
• الترجمة: في الواقع، لم يعجبني التنقل، لذا أعتقد أنه من الأفضل التقدم لوظائف قريبة من المنزل.

10 اسئلة مقابلة شخصية بالانجليزي مترجمة قصيرة

سوف نسرد لكم فيما يأتي أسئلة مقابلة شخصية بالإنجليزي مترجمة قصيرة يمكنكم قراءتها والتدرب على الطريقة المثلى للإجابة عنها لتكون إجاباتكم صحيحة، وتجيبونها بثقة كبيرة تساعد على تأمين القبول لكم في الوظيفة:

• السؤال: Why do you think we should hire you?
  الترجمة: لماذا تعتقد أننا يجب أن نوظفك؟
• السؤال: Why do you think you’re the best person for this job?
  الترجمة: لماذا تعتقد أنك أفضل شخص لهذه الوظيفة؟
• السؤال: What can you offer us?
  الترجمة: ماذا يمكنك أن تقدم لنا؟
• السؤال: What makes you a good fit for our company?
  الترجمة: ما الذي يجعلك مناسبًا لشركتنا؟
• السؤال: Describe a difficult work situation and how you overcame it.
  الترجمة: صِف موقفًا صعبًا في العمل وكيف تغلبت عليه.
• السؤال: Why are you leaving or have left your job?
  الترجمة: لماذا تترك عملك أو تركته؟
• السؤال: Why do you want this job?
  الترجمة: لماذا تريد هذه الوظيفة؟
• السؤال: Why should we hire you?
  الترجمة: لماذا يجب أن نوظفك؟
• السؤال: What are your goals for the future?
  الترجمة: ما هي أهدافك للمستقبل؟
• السؤال: What are your goals for the future?
  الترجمة: ما هي متطلبات راتبك؟

 أسئلة ذكاء في المقابلات الشخصية وأجوبتها

نموذج اسئلة واجوبة مقابلة شخصية بالانجليزي pdf

بعد أن قمنا بسرد أسئلة في المقابلة الشخصية بالإنجليزي مع ترجمتها إلى اللغة العربية، مع الإجابات النموذجية لها، فإن ما عليك عندما تتقدم إلى الوظيفة سوى أن تتدرب عليها جيدًا، ومن الجيد لو قمت بالتدرب عليها برفقة صديق أو على الأقل أمام المرآة حتى تتأكد من أنك قادر على إعطاء الإجابة بثقة كبيرة، بحيث لا تسمح للمحاوين بأن يزيحوا أعينهم عنك نظرًا لقدتك على التحدث وأسلوبك الجذاب في الحديث، وبراعتك التي تصفها من خلال الكلمات البسيطة التي تجيب فيها على الأسئلة. وسوف نضع لكم نموذج أسئلة وأجوبة مقابلة شخصية بالإنجليزي يمكنكم تحميله “من هنا” بصيغة pdf.

 كيف اجاوب على أسئلة المقابلة الشخصية

التعريف بالنفس في المقابلة الشخصية بالانجليزي

التعريف بالنفس في المقابلة الشخصية بالإنجليزي من أهم الأمور التي ينبغي تسليط الضوء عليها للأشخاص المقبلين على العمل، لا سيما إن كانت الوظيفة التي يقدم لها تعتمد على القدرة على التعامل مع الآخرين وتبادل أطراف الحديث مع العملاء أو الزبائن، كمن يكون عمله في المحاماة أو في شركة استيراد وتصدير، أو في التسويق أو التدريس ونحو ذلك، لأن أسلوب الشخص في التعريف عن نفسه يعرب عن ثقته بنفسه وإمكانيته في التعامل مع الناس. وسوف نضع لكم فيما يأتي نموذج يبين طريقة التعريف عن النفس بالإنجليزي في مقابلات العمل مع الترجمة:

• First of all, let me thank you for giving me an opportunity to discuss job qualifications and responsibilities in the meeting.
  
• My name is (your name), I am (your age) years old. I live in (your residence location).
  
• I have completed my bachelor’s degree in (the major of your studying) from (your college and university). I have got (your rate) GPA.
  
• And about certifications, I have completed (your courses that is related to the Job).
• I have some hobbies like reading, and travelling with friends and family.
  
• My strength is concentrated on my insistence to learn new skills,  and my weakness is that I can not say no to my colleagues who need help in work, so I might waste a lot of time. My goal is to improve myself in this career that I put all of my passion on.
  
• As a fresher, I do not have work experience, but I will prove myself if you give me an opportunity to be a part of your company.
  
• That’s all about myself.

ترجمة التعريف بالنفس في المقابلة الشخصية بالانجليزي

سوف نسرد لكم فيما يأتي ترجمة التعريف بالنفس في المقابلة الشخصية بالإنجليزي:

• في البداية، اسمحوا لي أن أشكركم على إعطائي فرصة لمناقشة المؤهلات الوظيفية والمسؤوليات في هذا الاجتماع.
• اسمي (اسمك)، عمري (عمرك) سنة. أنا أعيش في (مكان إقامتك).
• لقد أكملت درجة البكالوريوس في (تخصص دراستك) من (كليتك وجامعتك). لقد حصلت على (معدلك) المعدل التراكمي.
• وحول الشهادات، لقد أكملت (دوراتك المتعلقة بالوظيفة).
• لدي بعض الهوايات مثل القراءة والسفر مع الأصدقاء والعائلة.
• قوتي تتركز في إصراري على تعلم مهارات جديدة، وضعفي هو أنني لا أستطيع أن أقول لا لزملائي الذين يحتاجون إلى مساعدة في العمل، لذلك قد أضيع الكثير من الوقت. هدفي هو تحسين نفسي في هذه المهنة التي أضع كل شغفي عليها.
• بصفتي حديث التخرج، ليس لدي خبرة في العمل، لكنني سأثبت نفسي إذا منحتموني فرصة أن أكون جزءًا من شركتكم.
• هذا كل شيء عن نفسي.

 نموذج خطاب تقديم على وظيفة جاهز بالإنجليزي

وفي النهاية، نكون قد سردنا لكم في هذا المقال اسئلة واجوبة مقابلة شخصية بالانجليزي مع الترجمة إلى اللغة العربية يمكنكم الاستعانة بها؛ حتى تكون إجاباتكم في المقابلة الشخصية نموذجية ومتناسبة مع متطلبات الوظيفة.