"لعبة الحبار" يشعل حرب "منصات البث التدفقي".. السر في كوريا

في أعقاب نجاح المسلسل الكوري الجنوبي الشهير “Squid Game” على منصة Netflix ، قدمت Apple أول مسلسل باللغة الكورية هذا الشهر بالتزامن مع إطلاق خدمة البث المباشر على منصة Apple TV + في كوريا الجنوبية.

تتمحور حلقة “دكتور برين” المكونة من ستة حلقات حول طبيب الأعصاب الخالي من المشاعر Koh Siwon الذي يحاول العثور على دليل على حادث عائلي غامض من خلال تجارب الدماغ.

• 4 صور للراقصة دينا تضع جمهورها في حيرة شديدة

يأتي دخول شركة آبل في مجال الأعمال الناطقة باللغة الكورية بالفعل مع اكتساب صناعة الترفيه في كوريا الجنوبية شعبية عالمية جديدة ، من نجوم K-pop مثل BTS إلى فيلم Parasite الكوري الجنوبي الحائز على جائزة الأوسكار. في عام 2020 والآن مسلسل “The Squid Game” والذي أصبح أكبر مسلسل تعرضه منصة Netflix بلغته الأصلية.

قال المخرج كيم جي وون إنه بعد النجاح المتتالي لهذه الأعمال الفنية الكورية ، بدأ الجمهور العالمي في فهم الثقافة الكورية من خلال هذه الأعمال الفنية وأنه بذل جهدًا إضافيًا لجعل الترجمات سليمة.

وأضاف كيم: “آمل أن يثبت الدكتور برين أن هناك أعمالًا متنوعة في كوريا الجنوبية تغطي مجموعة متنوعة من الأنواع والحساسيات والموضوعات مثل الدراما الكورية السابقة”.